Booters
Selling your items on the Car-boot sale site is easier than eBay and costs nothing, (although a small donation to criamar would be appreciated when you have successfully sold your item!)
All we need are some essential details:
1, Photograph(s) of the item for sale (maximum of 4), not compulsory, but recommended!
2, A description of the item, eg: condition, cost when new, and any other selling points.
3, The price. This could be fixed, a rough guide, open to offers, or even ‘free to first caller‘
4, Your location and an e-mail address, so that the buyer can contact you directly.
Type these details and attach the photo(s) to this e-mail link: Car-Boot Sale and send.
When your item is sold, re-send the e-mail with ‘Item Sold‘ as the subject and we will remove it.
Vender os seus artigos no site da Feira da Amizade é mais fácil do que vender no Ebay e não tem custos adicionais (apesar de que um pequeno donativo para o nosso projecto seria grandemente apreciado, após concluir a sua venda com sucesso).
A única coisa que precisamos é de alguns dados essenciais:
1, Foto(s) do artigo que tem para vender, (maxima 4 fotos), não é obrigatório mas aconselhavel.
2, Uma descrição do artigo: a idade, condição que se encontra, o preço de quando o comprou e
outros aspectos de interesse.
3, O preço de venda poderá ser fixo, aproximado, aberto a ofertas ou até "grátis para o primeiro
visitante".
4, A sua localidade e endereço de correio electrónico para que o comprador o possa contactar
directamente.
Digite todos estes dados e anexe a fotografia a este link de correio electronico: Feira da Amizade e envie.
Quando o seu artigo for vendido, reenvie o email com o titulo de "artigo vendido" e nós removeremos o mesmo do site.
Feirantes
Verkauferen
Verkaufen Sie doch Dinge, die Sie nicht mehr brauchen, einfach auf dem Internet - Flohmarkt. Es ist wesentlich leichter als bei ebay und kostet Sie nichts !!! (Bei erfolgreichem Verkauf würden wir uns natürlich sehr über eine kleine Spende für CRIAMAR freuen!)
Alles was wir von Ihnen benötigen ist folgendes:
Foto(s) von dem Artikel (kein mehr dann 4) ist aber nicht zwingend notwendig, empfehlen wir aber.
Eine möglichst genaue Beschreibung des Artikels, wie Zustand, Alter, ehemaliger Neupreis und
andere Punkte, die für den Verkaf wichtig sein könnten.
Den Preis !! Dies kann ein fester Verkaufspreis sein, ein verhandelbarer Preis, Erwartung eines
Angebotes oder ein Preis für den ersten Bieter.
Ihre komplette Anschrift und Ihre email-adresse, damit der potentielle Käufer direkt mit Ihnen Kontakt
aufnehmen kann.
Übersenden Sie uns obige Details und hängen Sie einfach das Foto an (bitte KEIN PDF-FORMAT verwenden). Senden Sie das ganze an diese link: Floh-Markt.
Sobald Ihr Artikel verkauft wurde, senden Sie uns einfach die gleiche mail nochmals und schreiben in Betreff einfach: Verkauft !! Wir nehmen Ihren Artikel dann direkt aus dem System. So einfach geht es. Wir wünschen Ihnen viel Glück beim Verkauf.